"kattenrug" meaning in All languages combined

See kattenrug on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kattenrug.ogg Forms: kattenruggen [plural]
  1. de hoge rug van een blazende kat
    Sense id: nl-kattenrug-nl-noun-UUnC7ZVm
  2. bijnaam voor een soort auto van het merk Volvo type PV544
    Sense id: nl-kattenrug-nl-noun-aT4paICh
  3. bijnaam voor een hoge vloeiende boog
    Sense id: nl-kattenrug-nl-noun-R-Pr~46T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cat's back (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kat zn en rug zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kattenruggen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·ten·rug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de hoge rug van een blazende kat"
      ],
      "id": "nl-kattenrug-nl-noun-UUnC7ZVm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het jaar 1965. De dienstplichtig reserveofficier nadert met zijn Volvo –type kattenrug– de startbaan op ‘Twente’. Voor de kruising staat een verkeerslicht. De onderste lamp brandt. De kleurenblinde militair geeft gas en steekt over, ervan uitgaande dat het licht op groen staat."
        },
        {
          "text": "Waar Bart Lasscher bang voor was, is gebeurd. Zijn klassieke Volvo PV544 werd verzekeringtechnisch total los verklaard. De antieke 'kattenrug' werd op 13 maart door een deelnemer aan het BNN-programma Slechtse Chauffeur van Nederland geramd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor een soort auto van het merk Volvo type PV544"
      ],
      "id": "nl-kattenrug-nl-noun-aT4paICh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de leiding van 60 centimeter in doorsnede in het geboorde gat te kunnen plaatsen, moest deze in een vloeiende boog –een ”kattenrug”– worden aangevoerd. De hijskranen tilden de leiding op en legden deze in de juiste hoek voor het geboorde gat. De leiding werd vervolgens in het boorgat getrokken. Met circa 100 meter per uur gleed de leiding naar de overkant."
        },
        {
          "text": "Collega Erik Weenink van het projectbureau wijst op de aanvankelijke vrees voor 'het kattenrugeffect'. Alleen het middenstuk van het CS met tweeduizend oude palen kreeg een nieuwe fundering. De vleugels van het station blijven op achtduizend oude palen staan. Omdat het station elk jaar milimeters zakt, 25 centimeter sinds de bouw, zou de nieuwe fundering het middendeel van het gebouw tegenhouden, terwijl de rest 'doorzakt'. Maar volgens Weenink is van 'kromtrekken' geen sprake."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor een hoge vloeiende boog"
      ],
      "id": "nl-kattenrug-nl-noun-R-Pr~46T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kattenrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-kattenrug.ogg/Nl-kattenrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kattenrug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cat's back"
    }
  ],
  "word": "kattenrug"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kat zn en rug zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kattenruggen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·ten·rug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de hoge rug van een blazende kat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het jaar 1965. De dienstplichtig reserveofficier nadert met zijn Volvo –type kattenrug– de startbaan op ‘Twente’. Voor de kruising staat een verkeerslicht. De onderste lamp brandt. De kleurenblinde militair geeft gas en steekt over, ervan uitgaande dat het licht op groen staat."
        },
        {
          "text": "Waar Bart Lasscher bang voor was, is gebeurd. Zijn klassieke Volvo PV544 werd verzekeringtechnisch total los verklaard. De antieke 'kattenrug' werd op 13 maart door een deelnemer aan het BNN-programma Slechtse Chauffeur van Nederland geramd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor een soort auto van het merk Volvo type PV544"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de leiding van 60 centimeter in doorsnede in het geboorde gat te kunnen plaatsen, moest deze in een vloeiende boog –een ”kattenrug”– worden aangevoerd. De hijskranen tilden de leiding op en legden deze in de juiste hoek voor het geboorde gat. De leiding werd vervolgens in het boorgat getrokken. Met circa 100 meter per uur gleed de leiding naar de overkant."
        },
        {
          "text": "Collega Erik Weenink van het projectbureau wijst op de aanvankelijke vrees voor 'het kattenrugeffect'. Alleen het middenstuk van het CS met tweeduizend oude palen kreeg een nieuwe fundering. De vleugels van het station blijven op achtduizend oude palen staan. Omdat het station elk jaar milimeters zakt, 25 centimeter sinds de bouw, zou de nieuwe fundering het middendeel van het gebouw tegenhouden, terwijl de rest 'doorzakt'. Maar volgens Weenink is van 'kromtrekken' geen sprake."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor een hoge vloeiende boog"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kattenrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-kattenrug.ogg/Nl-kattenrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kattenrug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cat's back"
    }
  ],
  "word": "kattenrug"
}

Download raw JSONL data for kattenrug meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.